Straw Hat - Peanuts Monkey | 歌詞 - Peanuts Monkey Cuisine

I've got a wet wipe
That's so dry that it don't clear away
The memories of my many wrong doings
That caused the diversion in so strange a way

ウェットティッシュがあるけれど
からからに乾いているせいで
たくさんの過ちの記憶が消せない
おかげでこんなふうに妙にずれてしまった

I've got a tea pot
That's so small that it don't hold up
The beverage made from golden apricot
That would purify what I truly remorse

ティーポットがあるけれど
あまりに小さくて入りきらない
金の杏子でつくった飲み物なら
心から悔やまれることを清められるのに

Oh, where is my sunscreen
That should've protected
My black, black skin with ruined complexion

僕の日焼け止めはどこだろう
守ってくれるはずだったのに
台無しになってしまったこの真っ黒な肌を

I've got a straw hat
That's so tattered that it don't cover up
This hair of mine resembling a crazy bobcat
That had forgotten how to get back

麦わら帽子があるけれど
ずたずたになっていて隠せない
僕の髪の毛は、頭の乱れた山猫みたいだ
帰り道を忘れてしまったんだ